trip

trip
trip 1. past tense, past participle - tripped; verb
1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
2. noun
(a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) reise, tur, utflukt
reise
--------
utflukt
I
subst. \/trɪp\/
1) (mindre) reise, tur, utflukt, snartur
a trip to Paris
a trip to the seaside
2) (gammeldags) lette skritt, små skritt, tripping, trippende gange
the tripping of children's feet
3) snubling
4) feil(takelse), blunder, feiltrinn, mistak
5) forsnakkelse
6) forklaring: avstanden fra start til mål i et løp
7) (bryting) grep, tak, beinkrok
8) (teknikk) utløsning
9) (teknikk) utløser
10) (slang, narkorus) tripp, tur
11) (sjøfart) (dags)tur, (over)fart
12) (sjøfart) baut, slag (retningsendring)
13) forklaring: en spennende eller stimulerende opplevelse
it was quite a trip meeting her
bad trip (slang) dårlig tripp (negativ effekt ved mislykket\/ubehagelig narkorus)
a trip of the tongue en forsnakkelse
II
verb \/trɪp\/
1) dra på tur, reise, ta en tur, gjøre en utflukt
2) (gammeldags) trippe, gå\/springe\/danse med lette skritt
she came tripping down the garden path
hun kom trippende ned hagestien
3) (også overført) snuble, falle, miste fotfestet
4) begå en feil, ta feil, begå et feiltrinn, gjøre en blunder
5) forsnakke seg
his tongue tripped
han forsnakket seg
6) (teknikk) utløse, frigjøre, koble ut, koble av
trip a spring
utløse en fjær
trip a catch
trip a yard (sjøfart) kaie en rå, toppe en rå
trip out (teknikk) løse ut (slang, bli ruset av narkotika) trippe, bli høy, bli stein
trip the anchor (sjøfart) brekke ankeret (fra bunnen)
trip the light fantastic (spøkefullt) danse (spesielt selskapsdans)
trip (up) få til å falle\/snuble, spenne bein for, felle, vippe over ende overliste, få til å forsnakke seg
trip (up) a witness
gripe (en) i en løgn, avsløre
gjøre en feil, gjøre et mistak

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • trip — trip …   Dictionnaire des rimes

  • trip — [ trip ] n. m. • 1966; « voyage » 1865; mot angl. « voyage » ♦ Anglic., fam. 1 ♦ État qui résulte de l absorption de substances hallucinogènes (notamment de L. S. D.). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure …   Encyclopédie Universelle

  • Trip — may refer to:* Trip (drink), Finnish brand of juice. * Trip (song), a song by Hedley * Trip (Power Rangers), the Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * TRIPs Agreement, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… …   Wikipedia

  • Trip — (tr[i^]p), v. i. [imp. & p. p. {Tripped} (tr[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Tripping}.] [OE. trippen; akin to D. trippen, Dan. trippe, and E. tramp. See {Tramp}.] [1913 Webster] 1. To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trip — [trip] vi. tripped, tripping [ME trippen < OFr treper < Gmc * trippon (> OE treppan, to step): see TRAP1] 1. to walk, run, or dance with light, rapid steps; skip; caper 2. to stumble, esp. by catching the foot 3. to make a false step,… …   English World dictionary

  • Trip — Trip, n. 1. A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip. [1913 Webster] His heart bounded as he sometimes could hear the trip of a light female step glide to or from the door. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. A brief or rapid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trip — Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trip up — Trip Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trip — UK US /trɪp/ noun [C] ► a journey to a place, where you stay for a short time, and then come back again: go on/make/take a trip »She always flies business class when she goes on trips to the US. ► a part of a journey to or back from a place: the… …   Financial and business terms

  • Trip — es un personaje de ficción de la serie de televisión Power Rangers, interpretado por Kevin Kleinberg. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… …   Wikipedia Español

  • Trip — Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trip, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln).    Ebenso nndl. trip, ne. trip, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Rey Debove/Gagnon… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”